采访：大学实习生 Dave Fresne 讨论 2016 年实习计划

本年度的实习季共有 10 位学生加入，他们正在攻关一组新课题。我与 David Fresne 一起工作，这个秋天他将在纽约州立大学理工学院上大四。在短短的几天内，David 已经开始研究设备关键性部件的升级工作，会见供应商，并且解决每天出现的其他问题。

这不是 David 第一次在职业环境中工作了；他已经在另两家公司结束了实习。我对他在铟泰公司的初步体验很感兴趣。这是我们对事情的目前进展所作的谈论：

Jim: 对自己所经历的不同实习工作，你发现它们之间有差别吗？如果有，它们有哪些差别？​

Dave: 我发现，规模较大的公司趋向于为实习生提供额外资源和课题，让实习生们获得更丰富全面的经验。但是，这并不意味着从规模较小的公司获得的经验会比那些更具组织性的课程的价值低。非常好的一点是，我第一次成为“实习班”的一员，这个实习班还包括其他九个实习生。​

Jim: 除了你跟我每天要工作的课题外，2016 年大学实习班还有哪些工作要处理？​

Dave: 实习班每周三聚在一起进行一次“实习生午餐学习会”。每周会有人来教授我们一项有价值的技能，我们可以在自己的职业奋斗过程中运用到。这周，来自卡耐基大学的 Diana Wolgemuth 教授了我们有关人际交往能力的知识。这个班集体中，我们会讨论一些事情，比如如何进行有效沟通、如何与他人结交。她为我们展示了一种巧妙的方法，也就是广为人知的“对话堆”，这是一种记忆技巧，可以帮助你跟你刚刚遇见或想要更深了解的人发起对话。

Jim: 你对实习生午餐学习会的课程有一些在你看来对未来有所帮助的想法吗？​

Dave: 时候未到。通过接下来八周的课程安排，我想说的是，这个课程看起来非常全面。除了这些课程，还有一些活动以及可以写入我们简历的其他好事，比如亲临即将到来的青年 STEM 活动和社区志愿者活动。​

Jim: 对于那些可能会看到这些的学生，你有任何关于如何申请实习职位的建议吗？​

Dave: 在申请实习职位时，我想说的第一件最要紧的事是保证你的简历很完美。让尽可能多的人翻看你的简历。充分利用学校的职业服务办公室。他们应当能够让你的简历符合标准。在你申请某一个职位时，而这个职位还有另外五十个申请人，你希望（通过一种好方法）脱颖而出！最后一件事就是跟进，并且在你提交简历时不要忘记附上求职信。​

Jim: 学校提供的许多服务往往很少有人使用。甚至有很多的学生都不会去寻求职业服务。寻求帮助是成为专业人员的重要部分，特别是在新工作中。你是否发现从实习中获得的技能可以帮助你成为更好的学生？反之亦然吗？​

Dave: 当然。在职业环境中学习到的很多技能都巧妙地转化成了学术背景。其中之一就是如你所提到的，寻求帮助。重要的是要令人舒服地寻求帮助，无论是向工作的同事还是向学校的教授寻求帮助。时间管理和职业道德是关键。如果你可以及时地处理课程中适度的工作量，你就会发现自己不会匆匆忙忙地完成实习职位的课题。​

Jim: 谢谢你，Dave。关于实习你还有任何最终想法吗？

Dave: 不客气，Jim。我期盼着自己这个夏天在铟泰公司将参与的所有项目以及将获得的一切经历！ 

让我们在未来几周访问其他几位 2016 年的实习生后再来看看结果吧。

~Jim