BBC采访我对锡瘟的看法

大家好，

请想象一下BBC的Laurence Knight和我联系，问我是否有兴趣被采访锡瘟话题，第二次讨论锡须时的激动心情。30分钟的通话后，好像我已经通过了考查，因为我被邀请到他们的工作室参加正式采访。参见伦敦的各种景象立即涌入我的脑海里。我有一段时间没到伦敦了，我想再看伦敦塔和伦敦科学博物馆。突然，一个可怕的念头向我袭来，他们或许在美国有工作室，可能在波士顿。所以，在我的思想里，我很快想到参观波士顿科学博物馆和伊莎贝拉斯图尔特加德纳博物馆，看看25年前被盗艺术珍品的归宿是否有什么消息。伦勃朗的画“在加利利海上的风暴”是二十世纪九十年代在波士顿的伊莎贝拉斯图尔特加德纳博物馆被抢劫的作品之一。

即使这个微不足道的计划也很快被否定了，Laurence通知我他们很可能使用在佛蒙特州或新罕布什尔州的PBS工作室。我实际上是在达特茅斯的收音室里完成采访的。他们使用一根ISDN电话线，在达特茅斯录音，在英国能够得到可以接受的高保真。

起初，我要传达的信息是:

1. 锡须的可靠性已经完全确立，但有许多缓解和设计技术可以降低锡须的风险。
2. 锡瘟比锡须更加罕见，但是，好像对于缓解锡瘟没有尽到努力。缺乏关注可能在天气寒冷的环境下造成锡瘟故障。
3. 有趣的是，缓解锡瘟(2%铋或者0。5%锑)也可以戏剧性地抑制锡须。

于是，在1月20日，我在达特茅斯的收音室(哎呀，距离我的办公室只有¼里路)被采访20分钟。播出时间是1月29日。我不知道我的采访是锡金属这个漫长故事的一部分。我谈的20分钟被裁减大半。我让你们看一下这个裁减的视频能否传达我原来的信息。通过这个音频文件我讲了35%的内容。

欢呼，

Ron博士

Translation powered by Avalon Professional Translation