專訪Sean McKenna：比較實習工作與傳統暑期工作

我與我們暑期實習生之一Sean McKenna討論根據他的經驗而言，實習工作和傳統暑期工作的不同。Sean以豐富經驗分享觀點：他曾兩個暑假在銦公司實習工作，且六年前，他與他的兄弟開創了一間造景公司。兄弟團隊從一開始的兩台推式割草機到後來營運蒸蒸日上。

Jim：​在銦公司工作與在造景業工作相比什麼是最大的不同呢？​

Sean:：​最明顯的差異是在此無需體能。 我對於在太陽下全天工作毫無遲疑，但此職業所期待的是腦力而非體能。這項工作也可以非常耗體力，唯一的區別是消耗的方式。​

Jim：​公司的氛圍對你來說必定也是很大的改變吧？​

Sean：即便是面對我們的造景客戶仍需要一定的專業程度，但心態上的要求是遠大於其專業所需。對於造景業，溝通的技巧是必要的，適當地與部門間、同事間等進行聯繫與比和客戶溝通更為重要。​

Jim：你能舉例實習生與暑期工作相比面臨的一些不同挑戰嗎？​

Sean：實習生所面臨的心理挑戰與造景業相比是更多元化且複雜。草地修剪的工作可以非常簡單地轉交給其他人，但與我在此工作的內容相比卻不是如此。每項任務都需要我想想正在從事的工作、該如何展示及它能否與其他人溝通等。這項工作給予我的挑戰是不會發生在傳統的暑期工作中。​

Jim：每個夏天學生需要在傳統工作或實習生中做出決定。你能告訴我們今年是什麼讓你做出實習的決定嗎？​

Sean：需要的轉換很大，而我可以利用此經驗行銷我自己。當然在履歷上的造景業經驗可以代表我願意工作且不怕「弄髒」（每個人都有優點），但最重要的是造景所提供的並不會與銦公司提供給我的真實工程經驗互相違背。在此方面，我非常感激公司給予我的任何機會。​

Jim：謝謝你，Sean，對於有意參與實習的人，你是否有其他的建議？​

Sean：是的，我會建議他們把握每個機會。永遠不要拒絕在專案或團隊的工作邀請，你永遠不會知道該經歷能如何擴展你的技能及適應能力層級，其對於達到成功至關重要。同時我想在此向銦公司致謝給予我本機會談論我的想法。​