iPad和 Kindle Fire? 不要扔掉你的个人电脑

大家好，

在Dartmouth做教授很好的方面之一就是上诸如ENGS 1之类的功课： 日常生活的技术。 该课程是为非工程的学生们设计的，满足他们对技术和应用科学的要求。在功课,我们涉及汽车,移动电话, GPS, DVD播放机,个人电脑等。

今年，我购买了一台iPad 2 和Amazon Kindle Fire 并把它们加入到了话题中。我这样努力有三个基本的目的:

1. 讨论它们如何工作
2. 比较它们
3. 回答问题： “它们能代替我的个人电脑吗?”

所以，这个星期, 不是讨论焊膏，所有权的成本, 焊接预制品或者生产率, 让我们看我学到了什么东西。

我和我的两位研究生做了这次分析，我和Dartmouth IT的员工以及班里的学生们一起检查这些基本的结论。总结如下:

iPad 是一种令人恐怖的设备，可以组织和消耗的内容诸如有视频, 音乐, 音乐，图片以及可能最重要的是游戏.  它的教学功能强大。我四、五、六岁的孙子孙女用来玩游戏，不用别人教。使用iCloud, 可以组织内容，储存简单。

但是, 为了创建口头或数学内容, 这并不是教学那么简单。例如, 假设你在USB棒上有一封某个同事发来的信件或论文，你需要编辑。 Apple控制iPad的“经历”，你不能从记忆棒或其它任何设备，如你的个人机上上传任何内容。你必须发送一封电子邮件或上传内容到iCloud上。为iPad推荐的软件(或设备)作字处理, excel表格或者幻灯片介绍将使用MS Office工作, 但我没有发现设备那么优秀。保存或填写文件也不是很直白. 当我想在iPad 2中创建信件,论文，excel表格或幻灯片介绍时,我发现我自己渴望使用我的膝上电脑。 我不是说不能做，我只说我做起来不容易。外置键盘 (约 $70) 使得数据输入变得更加容易。 

Amazon Kindle Fire 的成本只有iPad成本大约25-35%。根据我的观点, Android软件相当好。至于播放的内容,诸如电影,书籍,照片等，Fire非常优秀, 但不如iPad那么好。我做游戏甚至不作评论. (有时，我觉得我在世上是唯一不玩忿怒的小鸟的人。) 至于口头和数字内容的创建，Fire使用MS Office文件可以使工作容易得多。通过USB连接，从PC机上储存和上传文件很容易。

两种设备都依靠无缝连接到他们的各自商店开展竞争。我认为Apple和Amazon对其它设备的优势已经被打折扣了。 我认为考虑Kindle Fire，Amazon Prime是一个重要的原因。 除了购买时的两天运输之外， 会员还可以获得许多免费的视频，并可以访问免费的租赁图书店。

Steve Job说过当他宣布iPad时，它是最好的。引用Walter Isaacson突出的 Jobs传记, 他这么说： “我们已有iMac，我们已有iPhone,现在我们有了介于这两者之间的东西。” 我认为这是很好的总结。 写字板的灵活性使他们可以很理想地传递家庭照片, 或者和同事或熟人分享比移动电话更大的照片。经过安检时，写字板可以储存在手提箱或公文包里，这肯定是个优点。  但它们不能代替PC机的所有功能。

iPad 3更高的象素当然可以浏览x-线和CT扫描, HD video。10个小时的电池寿命可以使人省去白天用电源线, 所以在开会的时候有优势。但是, 我发现允许写在屏幕上的Penultimate app不那么稳定。要获得整齐的书写比笔和纸更加困难, 字体也太大。见图。从iPad获得的形成的文件(再次!) 必须从发送到另一台设备。这对我更加有意义，在纸上作笔记，将纸头扫描成PDF。 现在代扫描仪很方便快捷。 Apple使之几乎成为必须品。

总之, 像我这样创建论文，博客, Excel®表格和幻灯片介绍的人来说, 写字板替代膝上电脑效果不理想。 至于诸如视频，书籍，音乐，图片或者播放游戏，它们很难匹敌。

两者当中，哪种我使用得最多呢?  Kindle Fire, 主要原因是它连接到Amazon书店和Amazon Prime的免费视频。我认为该设备费用只有iPad3的一部分，对于iPad的威胁超过许多人的想象。

我想听听你的想法和观点。 请评论!

欢呼!

Dr. Ron

Translation powered by Avalon Professional Translation