誰製造你們的焊接預製片?

今年我有機會工作，並和Bryan Dygert交上了朋友，他在Indium公司的一所焊接預製製造工作單元裏做操作工。在我們的一次討論中，Bryan表現對他過去在Indium工作相關的職業感興趣。這裏是他說的話:

“品質與統一使客戶滿意，這是操作員日常工作的關鍵目標。需要化大時間和努力確保這個目標。下面看一下我做工作的方法–從原料接收到成品的包裝。

"15年以上在餐飲業工作以後，我獲得的許多技能可能運用在製造產業。有一種方法我可以每天使用在各項工作當中，被稱為“Miseen Place”。Miseen place是一個法語的術語，翻譯出來的意思是“就位”。“miseen place”的觀念是組織並確定你們在手頭完成工作需要做的任何事情。就如同廚師在實際烹調之前需要準備必要的原料、烹調用具和器皿一樣，我也需要準備一切才能開始任何生產。

“收到一項工作時，我最先的任務是確保我的工作區乾淨，以前的工作沒有留下任何原料。這允許我有適當的空間就位，知道絕對不能混淆無件或者製造任何混亂。從這裏，我可以看到客戶的規格要求，熟悉我馬上要做的事情。完成必要的文字工作以後，我準備收集我需要完成工作的一切，準備就位。

"我主要的工作是模切預製片，助焊或者包裝在卷材上。因此，我的就位包括所有的焊接材料，包裝材料，儀器和文字工作。一旦所有這些必須的材料收集完成，我便開始加工材料。卷材完成以後，由我們的品質控制技術員通過一次徹底的檢驗，密封成品，貼上標籤，保存在適當的儲存容器裏，直至訂單的其餘部分完成，準備發貨。

"務必準備一個乾淨與並不雜亂的地方，才能獲得我們的客戶所要求品質產品。組織每項工作和工前準備有助於始終如一地向我們的客戶提供他們希望從Indium購買到的產品。品質的重要性，統一性和客戶的滿意程度使Indium公司成為電子產業的一家主要焊錫膏供應商。”

Bryan不是唯一努力向你們提供好產品的員工。在我們的每個工廠裏，我們都有Bryan那樣的員工，出色地實現個人的目標。或許Bryan將為你們的一下個工程製造預製片呢…

Translation powered by Avalon Professional Translation