“均質材料”也適用於RoHS下的醫療設備

大家好，

好久不見，讓我們看一下Patty在做什麼…

Patty在她的辦公裏吃中飯和閱讀高爾夫文摘。她很高興地看到Tiger Woods幹得不錯，但有點失望，因為他在PGA錦標賽中表現不佳。和別人一樣，她看到他在最近一次比賽之後抱住他的小孩很感動。

她陷入沉思，Pete敲她的門時她才驚醒過來。

“嗨，夥計!聽到最新的新聞了嗎?”Pete開玩笑。

“好吧。就告訴我吧。你始終有內幕，”Patty回答說，格格發笑。

現在Patty已經習慣了Pete好像總比她先知道發生的事情。

“我們在St.Paul的工廠，就是裝配醫療設備的那家工廠不準備轉換成無鉛焊料了。所以，沒有人從事轉產工作，”Pete回答說。

“他們也是！你們記得，我們三月份在那裏舉辦過一場無鉛和RoHS的動員會。你和我在一起，”Patty叫到，有點不耐煩了。

“這是真的。這是真的。但是，那時Hal Lindsay還沒有到場，”Pete說。

“有沒有那吹牛啊?”Patty問，她臉變紅。

Lindsay是一個反對RoHS的脾氣很壞的傢伙，常常參加Boston地區的SMTA會議。他在這些會議期間和Patty就有關RoHS進行了多次討論。Lindsay是一個身體魁梧又望而令人生畏的人，他們的一次相遇令Patty發抖。

她想起他對她尖叫，“像你這樣的抱樹者才允許無鉛律法首先通過。”

“好吧，St.Paul工廠的總經理通過“Halitosis Hal”相信他們不需要做什麼事情去遵守RoHS，”Pete斷續說。

Patty反復警告有關使用損人綽號的問題，但她忘記自己，格格發笑一下。在一次SMTA會上，Hal的呼吸非常難聞，把他坐在房間裏把整個房間熏得發臭。

Patty穩定自己說“Jeff Sparkel是個好經理。Lindsay如何使他相信可以遵守RoHS，無需轉換到無鉛焊料呢?”Patty問到。

“我想必須‘根據均質材料，’”Pete回答說。

“我得和Jeff交談，看看發生什麼事情，”Patty說到。

“最好快點，”Pete建議說，“醫療設備遵守RoHS不足一年。”

當Pete離開她辦公室時，她告誡他說：“不要稱他‘Halitosis Hal’”，然後她格格發笑。

Jeff Sparkel是Patty最喜愛的人之一。他溫暖、迷人、勤勞、通情達理。但是，與其說他是一位工程師，不如說他是一個生意人。他有常春藤大學的MBA，認識教授。

Patty拿起電話給他去電。他第一聲鈴響就接起了。

“嗨，Patty!什麼事?聽到你很高興，"Jeff說。

Patty解釋她為何打電話，事實上她驚訝Pete告訴她的話。

“那個Lindsay是一件很好的作品，我向送給你。但是，他告訴我們他能證明我們只需花費10萬美金就無需使用無鉛焊料。所以我們雇用了他，”Jeff說。

“我們得到什麼?”Patty問到。

“他小心翼翼地拆開我們一種已經被毀壞的醫療辦公設備。他提取了所有的焊料並稱了一下。他告訴我們焊料的重量不足設備的0.05%。RoHS要求低於0.1%，所以我們使用金子。他寫了一份報告。這是我花費的10萬美元最值。轉換到無鉛需要30多萬，”Sparkel總結說。

Patty自從加入ACME Corp以來心情最沉重。Jeff的生意必須在2014年7月22日之前執行RoHS，他已經損失了近6個月的準備時間。

“Jeff，Yikes!顯然你們小組裏沒有人懂RoHS‘根據均質材料要求”Patty尖叫到。

電話的另一頭只有沉默。

什麼是“均質材料”?很重要嗎?Patty和Pete能對抗Hal Lindsay嗎?繼續收聽。

歡呼，

Dr.Ron

Translation powered by Avalon Professional Translation