Indium 사가 3위를 했습니다!!!

그래요, 3위를 달성하였습니다… 더 이상 자랑스러울 수가 없습니다.

Indium 사의 본사와 저희의 여러 시설물들은 미국 뉴욕주 유티카에 소재하고 있습니다. 유티카는 그 유명한 보일러메이커 15K 로드 레이스의 본고장입니다. 경쟁은 물론 즐기기 위한 전 세계의 주자들이 몰려 듭니다.

올해의 수치:

• 5,000명의 자원봉사자가 레이스를 지원!
• 14,000명의 주자들이 15K에 참가!
• 30,000 명이 유티카 거리를 채우고 주자들에 환호! 
• 40,000 명이 포스트 레이스 파티에 참석!

Indium사에서도 25명 정도의 주자가 참가합니다. 이들은 개별적으로 달리지만, 팀으로 레이스의 "코퍼레이트 컵"에 참가합니다. 코퍼레이트 컵은 카테고리에 따라 분류되는데 – 우리는 “중간” 규모 회사로 분류되어 있습니다. 올해 우리 팀은 코퍼레이트 컵 챌린지에서 3위에 올랐습니다. 레이스가 있기 몇 일 전에, 2012 러닝 팀은 많은 사진을 찍었습니다.

레이스가 끝난 뒤에, 저희 팀의 주장, Mike "Wolfman" Dunn 은 이렇게 말했습니다,

"Indium사 팀원 여러분,

    

대단한 일을 해낸 여러분 모두에게 개인적으로 축하를 드리고 싶습니다. 우리 모두 알고 있듯이, 아주 습기가 많았고 해가 나오면서는 무척 더웠습니다!I 

    

올해의  코퍼레이트 컵 챌린지에서 우리 남자 팀이 3위를 달성했다는 것을 기쁜 마음으로 알려 드립니다.

여자 팀은 6위를 했습니다. 

두 팀 모두 대단히 수고가 많았습니다!!"

이 이벤트는 커뮤니티 정신과 상호 협력, 그리고 즐거운 시간을 갖기 위한 것입니다. 

우린 모든 목표를 달성했습니다!

Translation powered by Avalon Professional Translation